譯者注：原文發表于Philly Voice，文中數據均截至原文發稿時（當地時間10月22日），所涉及日期和時間均為當地時間。文中觀點與譯者及平臺無關。
費城訊——周四晚，Xfinity Mobile球館的氛圍無與倫比?，F場座無虛席，球迷們把這場48分鐘比賽的每一個回合，都當成了決定NBA總決賽勝負的關鍵一球。
這場驚人的29分逆轉不會為76人換來一面升上球館穹頂的冠軍旗幟，但周四晚，他們以114-106擊敗騎士，至少讓人們看到了費城籃球重新煥發生機的模樣。
多年來，失望與混亂不斷累積，76人越來越難讓人相信他們。隨后，一個夢幻般的夏天到來了：杰倫·布朗和勒布朗·詹姆斯加盟費城，讓球隊在這個休賽期發生了翻天覆地的變化。接著，他們又在周二的麥迪遜廣場花園贏下了一場硬仗。
然后便是周四。過去幾年彌漫在費城籃球迷之間的冷淡情緒，仿佛在一個多小時內煙消云散。憑借一場不可思議的逆轉，76人掀翻了實力強勁、過去多年給他們制造過無數麻煩的騎士。76人抹平了巨大的分差，每一次讓他們向又一場極具說服力的勝利邁近一步的表現，都讓喧鬧的現場更加沸騰。
他們再次以堪稱教科書級別的收官表現為比賽畫上句號，詹姆斯、布朗、喬爾·恩比德、泰瑞斯·馬克西和VJ·埃奇庫姆都在攻防兩端作出了關鍵貢獻。就這樣，2026-27賽季的76人竟然取得了2勝0負的開局。
76人在決勝時刻再次經受住考驗
當馬克西與老隊友詹姆斯·哈登針鋒相對、幾乎鼻尖貼著鼻尖時，現場的聲浪或許達到了頂點。哈登整晚都在遭受噓聲。此時，騎士曾經29分的領先已經變成了76人的小幅優勢。76人正在打出一波最終達到13-0的驚人攻勢，主要依靠布朗在三分線內自主創造機會得分。
馬克西與哈登短暫發生沖突時，正在防守這位昔日導師，而且防得相當出色。沖突過后，布朗得分，全場歡呼。隨后，馬克西制造了一次進攻犯規，全場歡呼。布朗再度得分，全場歡呼，布朗也怒吼起來。騎士主教練肯尼·阿特金森叫了暫停，他的球員已經被打懵了。雙方的分差就這樣翻轉了36分，騎士一下子陷入了被動。
騎士的一次失誤讓馬克西獲得反擊上籃的機會，但哈登隨即用一記三分回應，將分差縮小至4分。恩比德命中一記單腳起跳的后仰跳投，再次為自己極具統治力的下半場表現添上一筆。這位前NBA最有價值球員在第四節初段于三分線內予取予求，為球隊完成逆轉奠定了基礎。
比賽還剩79秒，雙方相差4分，騎士兩罰不中。馬克西拋投拿下兩分。詹姆斯完成搶斷，將球向前傳給埃奇庫姆，埃奇庫姆再找到布朗。比賽還剩44秒時，76人的領先優勢已經來到8分。阿特金森再次叫停，比賽的勝負至此基本確定。
兩場比賽，76人先是在客場擊敗衛冕冠軍，又在面對東部最強球隊之一時抹平了29分的分差。在NBA，頂級天賦能帶來勝利，而76人在這方面的儲備實在太過雄厚。但他們依然有大量工作要做。
大量失誤讓76人開局陷入困境
在周二的賽季揭幕戰中，76人的進攻體系遠未完善，但打得很簡潔。對一支面貌煥然一新、又加入了多名需要大量持球的新援的球隊而言，這是好事。76人沒有把進攻搞得太復雜，而是迅速作出簡單的判斷，充分發揮他們輕松創造進攻優勢的能力。
周四上半場，76人開局給人的感覺卻像是在解一道極其復雜的數學題。季前賽期間，球隊的失誤問題就引發了大量討論，球員們將其歸因于分享球過于積極。這或許找對了原因。但失誤終究是失誤，面對隨時準備利用反擊大舉得分的騎士，這些失誤讓76人早早陷入了近乎無可挽回的境地。
詹姆斯首次以76人球員身份在費城出戰，開場表現火熱，先是命中三分，又送出一記不看人妙傳，助攻埃奇庫姆得分。但隨后，他打得一反常態地粗心，上半場竟然累計出現了5次失誤。
布朗開局的掙扎程度超過了所有人，前8次出手有6次偏出，其中不少投籃選擇并不合理，而且還出現了3次失誤。恩比德投丟了一些平時能夠命中的球，馬克西則連續第二場成為隊內唯一真正找到進攻節奏的球員。
這是一個糟糕透頂的上半場：15次失誤讓騎士輕松拿到22分，除馬克西之外，76人其余球員合計35投僅12中。
76人此前就提醒過大家，球隊需要時間。他們說得沒錯。但在經歷了一個幾乎糟糕到極點的上半場后，他們竟然打出了按理說現階段還不該具備的水準。這場比賽恰好體現了本賽季很長一段時間里，76人可能呈現出的模樣：無與倫比的精彩表現與極其糟糕的低迷時刻，在同一場比賽中交替出現。
中場再次調整防守，吹響強勢逆轉號角
周二的比賽中，76人主教練在中場休息時對防守對位作出了關鍵調整，讓恩比德去防守尼克斯投射不夠可靠的大前鋒，由詹姆斯在防守端出任中鋒。這一調整幫助76人的防守重回正軌。到了周四，納斯的調整幅度更大了。
恩比德不再防守騎士擅長順下沖擊籃筐的中鋒賈勒特·阿倫。這項任務交給了詹姆斯，他再次頂上五號位。恩比德也沒有去防守另一名內線埃文·莫布里，而是對位側翼球員佩頓·沃特森，放開他去游弋協防。身體對抗能力極強的布朗則接下了防守莫布里的挑戰，面對一個體型明顯大于自己的對手。這意味著馬克西必須防守昔日的導師哈登，埃奇庫姆則轉去對位多諾萬·米切爾。
整套防守對位徹底變了，隨后，比賽走勢也發生了同樣的變化。76人打出了好得令人難以置信的一節，而一切都從防守開始。所有人都在積極奔走，迫使對手失誤，再將這些失誤轉化為反擊得分，而且屢屢命中關鍵投籃。
76人在第三節以37-21凈勝騎士，連續第二場通過大幅調整防守，在中場休息后迎來爆發。上賽季，他們一次又一次在中場休息后表現糟糕，備受詬病。如今，他們似乎已經擺脫了這個壞習慣。盡管這一節最后三分鐘恩比德下場后，球隊表現平平——阿德姆·博納出任替補中鋒時的表現一直很差——但對于急需扭轉局面的76人而言，這依然是極具統治力的一節。
第四節，76人繼續尋找騎士陣中可以適當放空的球員，讓恩比德得以游弋協防，而且留在更靠近籃筐的位置。這一策略收到了巨大成效。處于生涯現階段的詹姆斯，已經無法像保羅·喬治原本可能為這支球隊做到的那樣，在防守端面面俱到。
但如果前兩場比賽足以提供參考，詹姆斯頂住對方中鋒的能力，或許能讓76人的防守達到超出所有人預期的高度——至少沒人想到他們能這么快做到。
作者：Adam Aaronson
譯者：GWayNe
